О лужицких сербах


Прилвицкие идолы. Слова Ретра на них нет

7 февраля 1768 года газета «Hamburger Correspondent» сообщила, что открыто место древней вендской святыни - город Ретра, в храме которого найдены бронзовые идолы. 

На самом деле, по рассказу д-ра Хемпеля, в доме своей пациентки он заметил бронзовую фигурку зверя. Ее сын пояснил, что около 1690 года его дед, пастор в деревне Прилвиц, в своем саду выкопал льва, а потом и другие бронзовые фигурки, находившиеся в горшках. Хемпель все это выкупил и показал друзьям, которые разглядели надписи и слово «Ретра».

Академическая наука считает их поддельными, энтузиасты же восстановления славянской истории настаивают на независимом и всестороннем исследовании, но безуспешно.

Многое прояснить могут надписи, и вот что мне удалось понять. 

Collapse )

Bewcastle Cross: Я измотался ждать

Bewcastle Cross ошибочно считается англосаксонским памятником, он все еще находится на своем месте, на погосте церкви Святого Кутберта в Бьюкастл, Англия. Высота обелиска 4,4 м (верх отсутствует), на нем есть рельефы, надписи и солнечные часы с древним делением на 4 части.

Кресты Bewcastle и Ruthwell  были описаны ученым Николаусом Певзнер как «величайшее достижение своего времени во всей Европе». Это правда. К тому же, надписи на обоих памятниках читаются по-русски.

Collapse )

Ruthwell Cross. Обет молчания Олеговых дружинников

Гордостью маленькой шотландской деревушки Ruthwel является каменный крест, "один из лучших англосаксонских крестов в Соединенном Королевстве". 

Его спасли во время беспощадной Реформации 16-го века, но в 1640 году Генеральная ассамблея шотландских церквей постановила: «Снести, разрушить все идолопоклоннические памятники», и крест был уничтожен, а позже опять восстановлен.

Совсем недавно (в 2008 году) англичане поняли, что самое ценное в этом памятнике не крест, а плита под ним. Но надпись прочитать не смогли.

Collapse )

Тисовая палочка Вестеремдена

"Тисовая палочка Вестеремдена" - это деревянная палка, найденная в Вестеремдене в Гронинген, провинции Голландии в 1917 году. На ней древнефризская руническая надпись, датируется второй половиной VIII века. В общей сложности 41 буква, это самая длинная из сохранившихся фризских рунических надписей.

Англо-саксы присвоили надпись себе, по праву того, что будущие англичане пришли на свой остров с материковой Фризии, и ошиблись. Надпись читается по-русски:

ᚩᛈᚻᚳᛗᚢᛡᛁᛅᛞᚩᚳᛗᛚᚢᚦ:
ᚹᛁᛗᛟᚳᚻᚦᚢᚴᛅ
ᛁᚹᛁᚩ ᚢᛞᚢᚿᚩᛚᛖ:

Collapse )